Главная Интенсив курсы Отзывы Цены Преподаватели Обучение за рубежом Контакты
> Английский
> Немецкий
> Французский
> Итальянский
> Испанский
> Russian for foreigners
> Подготовка к ЕГЭ и ГИА
> On-line обучение
> Индивидуальное обучение
> Статьи

Корпоративное
обучение

Иностранный c
носителем языка

Невербальная коммуникация: жесты в разных странах

Жесты в разных странахЭта статья посвящена не разговорной речи, а языку жестов, который выражает наше тело. Жесты являются отражением наших мыслей, эмоций, отношения к чему-либо или к кому-либо. Язык жестов в разных странах свой, так же как и разговорная речь. Незнание невербальных знаков может привести к недопониманию и даже конфликтам. Жест, который в одной стране выражает похвалу, в другой может быть воспринят как оскорбление. Если Вы часто путешествуете или бываете в заграничных командировках, то наверняка уже знаете, что многие жесты в разных странах имеют совершенно разное значение.

Полезно знать и понимать значение невербальных знаков, как минимум наиболее распространенных. Никому не хочется попасть впросак, неправильно поняв чей-то жест. Еще хуже было бы обидеть человека своим жестом, который он поймет так, как его трактуют в стране, где живет этот человек. Если Вам приходится бывать за границей, общаться с представителями иностранных культур, эти знания для Вас очень важны. Специалисты курсов обучения иностранному языку Language of Time составили список значений жестов в разных странах:

Африка
В Африке не принято пристально смотреть собеседнику в глаза. Продолжительный прямой взгляд на человека считается бесстыдством.

Аравийский полуостров
Рука, сжатая в кулак, у арабов не означает готовность к драке или агрессию, а сигнализирует о недвусмысленном предложении сексуального характера, сделанного в адрес своего визави.

Азия 1
На юге Азии покачивание головой вправо-влево выражает согласие.

Азия 2
Жест, когда большой и указательный пальцы формируют букву "О", в Азии считается непристойным.

Азия 3
Если в Азии Вы сидите напротив человека, следите за тем, чтобы подошвы Вашей обуви ни в коем случае не оказались в поле его зрения. Это считается глубоким оскорблением.

Язык жестов в разных странахАвстралия
Жест, который в США имеет значение "супер" - большой палец, поднятый вверх, в Австралии считается оскорблением.

Бразилия
В Бразилии мы можете пожелать человеку "Удачи!", если просунете большой палец между указательным и средним. Во многих других культурах этот жест оскорбителен.

Болгария
Тот, кто в Болгарии в ответ на вопрос трясет головой, на языке жестов говорит "Да", а не "Нет".

Китай 1
Поднятый вверх большой палец, при сжатых в кулак остальных пальцах, в этой стране означает цифру 5.

Китай 2
Значение жеста, который у нас означает "пистолет", в Китае - цифра 8.

Германия
Когда немец хочет показать, что кого-то он считает дураком, он водит перед своим лицом раскрытой ладонью. Происхождение этого жеста - немецкая поговорка "Er hat ein Brett vor dem Kopf" ("У него перед лицом доска"). Немецкий язык очень богат на идиомы, пословицы и поговорки. Немцы активно используют язык жестов. Понимать собеседника в полной мере было бы невозможно без этих знаний. Немецкий для начинающих в нашей школе преподают так, чтобы Вы могли уверенно чувствовать себя в общении с носителями языка.

Значение жестов в разных странахФранция
Тот, кто во Франции сформирует большим и указательным пальцем букву "О", хочет сказать о том, что дело абсолютно бессмысленно и не имеет значения. Этот же жест в США или Германии означает "Окей" и свидетельствует о том, что все в порядке.

Великобритания
В Великобритании жест, когда указательный и средний палец образуют латинскую букву "V", а ладонь при этом повернута внутрь, является эквивалентном оскорбительного жеста, называемым "фак". Курсы разговорного английского в нашей школе познакомят Вас и с другими типичными для англичан жестами.

Индия
Повороты головой вправо-влево в Индии означает не "Нет", как принято в России, а "Да".

Индонезия 1
Если Вы находитесь в Индонезии и хотите кого-то к себе подозвать, сделайте ладонью движение вниз, при этом шевеля пальцами. В Европе этот жест мог бы быть идентифицирован как "Пойди прочь".

Индонезия 2
Поднятый вверх большой палец в этой стране значит цифру 6. В Китае этот же жест символизирует цифру 5.

Италия 1
Если в Италии кто-то одновременно вытягивает большой палец и мизинец, это означает приглашение выпить за компанию.

Значение жестов в разных странахИталия 2
Фанаты хэви-металл должны быть осторожны в Италии со своими жестами. Типичный для этого музыкального стиля жест, когда указательный палец и мизинец подняты вверх, в Италии считается глубоко оскорбительным. Тем самым Вы говорите своему визави, что его дама сердца ему не верна. В США похожий жест (вверх подняты большой палец, указательный и мизинец) означает "Я тебя люблю".

Иран
В Иране поднятый вверх большой палец означает сильное оскорбление. Этот жест по значению примерно соответствует американскому жесту, когда вверх поднимают средний палец.

Япония
В этой стране жест, при котором большой и указательный пальцы формируют букву "О", символизирует деньги.0

Тибет
Жестом, которым дети в Европе могут разозлить старших, в Тибете взрослые приветствуют друг друга. Речь идет о высовывании языка.

Тайланд
Находясь в этой стране лучше воздержаться от желания погладить ребенка по голове. Эта часть тела считается у тайцев священной, посторонний не должен до нее дотрагиваться.

США
Американцы иногда стучат указательным пальцем себе по лбу. Этим они хотят сказать, что считают кого-то очень хитрым.

Мы надеемся, что этот список невербальных знаков поможет Вам лучше понимать иностранных собеседников. Нам бы очень хотелось, чтобы Вы продолжили его составление новыми записями, основываясь на собственных знаниях и наблюдениях!