Главная Интенсив курсы Отзывы Цены Преподаватели Обучение за рубежом Контакты
> Английский
> Немецкий
> Французский
> Итальянский
> Испанский
> Russian for foreigners
> Подготовка к ЕГЭ и ГИА
> On-line обучение
> Индивидуальное обучение
> Статьи

Корпоративное
обучение

Иностранный c
носителем языка

Как не забыть иностранный язык

Обучение иностранным языкам - дело не легкое. Постоянно сталкиваешься с опасностью потерять полученные знания. У Вас бывает такое: вечером Вы заучили десять новых слов, а на утро помните только два из них? Перед учеником стоит задача, не забыть то, что он выучил. Мы составили список советов, которые помогут с этим справиться.

1. Повторяйте.

Обучение языку любимой страныПервое и самое важное правило - повторение иностранных слов, которые Вы выучили. Хотя это может звучать банально, но тот, кто почувствует на себе эффект повторения, обязательно возьмет это себе на заметку. Слушайте, читайте и повторяйте слова, чтобы запомнить их навсегда.

"Несколько лет назад я провел отпуск в Германии. Чтобы подготовиться к поездке, я решил заняться изучением немецкого языка. Каждое утро по дороге на работу я слушал и повторял одни и те же важные для меня слова и выражения. До сих пор я помню "Wie geht es Ihnen?", "Entschuldigung!", "Was kostet das?" и могу произнести их на чистейшем немецком!"

2. Осознайте, зачем Вы это делаете.

Дайте себе четкий ответ, для чего Вы учите иностранные слова. Так Вы поднимите свою мотивацию. Ваше осознанное желание выучить язык - ключ к успеху.

"Охотнее всего я учу кулинарную лексику. Изучение французского языка требуется мне в основном для поездок во Францию, которую я очень люблю. Я большая поклонница французской кухни, собираю рецепты и сама их перевожу."

3. Делайте акцент на те темы, которые Вам действительно пригодятся.

Разумно отказаться от заучивания слов, которые Вам в ближайшее время не потребуются. Лучше отдать предпочтение той лексике, которая Вам необходима.

"Когда я училась на втором курсе института, на уроках английского для начинающих, у нас был раздел, посвященный экологии. Мне запомнилось словосочетание "sewage sludge dump", которое я учила очень долго. На русский это переводится как "Отстойник осадков сточных вод". Не говоря о том, что во время моих поездок в Англию и в США, я ни разу не услышала это выражение, мне уже много лет приходится постоянно общаться на английском, и я до сих пор не встретила контекст, в котором я могла бы употребить этот термин."

4. Только та информация, которую мы ассоциативно с чем-то связываем, остается в памяти надолго.

Хороший способ запоминания иностранных слов - метод ассоциаций. Эта учебная методика основывается на том, что обучающийся запоминает новое слово при помощи визуализации тех объектов, которые он знает.

"Во французском языке слово "vent" означает "ветер". Мы можем представить себе вентилятор. А слово "bras" , с французского переводится как "рука", легко ассоциируется с "браслетом"."

5. Структурированное обучение - хорошее обучение.

Любой учебник имеет свою структуру. Лексика изучается блоками, относящимися к той или иной теме. Хаотичный подход не должен применяться в изучении иностранного. Весь словарный запас родного языка, которым мы владеем, тоже подчинен определенной структуре, которая храниться в нашем мозгу. Приведите Ваши знания иностранного языка в порядок, разложите их по полочкам, и тогда они будут надежно и долго храниться в памяти.